SONETO SOBRE EL TÚMULO IMAGINARIO

DE DON LUIS DE GÓNGORA Y ARGOTE

Esta que aquí yace andalusí pluma,

ilustre honor del patrio hesperio suelo;

sacra docta lira fecunda, al cielo

luciente electro alza en dorada espuma*.

Este que canoro cisne en la bruma

-métrico llanto en raro son, fiel vuelo-*

con áureo excelso canto fundió el yelo,*

a Febo* Soledades da y abruma.

Este de las Piérides* pincel fino,

Vega Alba* cuya ausencia sierras lloran

y al Gran Río* ensancha en augusta plata.

Este, so frío pórfido, divino

vate cuyas flores Pindos* coloran,

lírica lumbre aun yacido desata.

Luis Varela

-luciente electro alza en dorada espuma: alegoría en la que se define a don Luis como oro puro, haciendo equivalencia con el ámbar (electro).

-métrico llanto en raro son, fiel vuelo: alusión a la extraordinaria complejidad, a la sublime plasticidad de los versos de don Luis y a su tesón y fuerte personalidad ajena a las muchas críticas de otros poetas de su tiempo, pese a las cuales mantuvo su personalísimo estilo de escribir; luego imitado por algunos de los que tanto le criticaron.

-yelo: hielo, arcaísmo.

-Febo: Apolo.

-Piérides: nombre dado a las Musas.

-Vega Alba cuya ausencia sierras lloran: verso en el que se hace referencia a don Luis comparándolo con la estrella Vega (estrella de gran brillo en la Constelación de la Lira). Alude el verso a las serranías cordobesas que lloran la ausencia del poeta.

-Gran Río: el río Guadalquivir (del árabe Oued El Kebir).

-Pindos: alusión al monte Pindo en la antigua Tesalia que estaba consagrado a Apolo (dios de las artes entre otras cosas) y a las Musas.